«Улыбочку!» (Smile for the Camera) Глава 15

[ANJELL89]

Название: «Улыбочку!» (Smile for the Camera)
Автор: nicb0723
Оригинал: community.livejournal.com/padacklesrps/646333.h...
Пэйринг: J2
Рейтинг: От «прилично… пока» до «порно!» - авторский. *от переводчика: ага, NC-17, я думаю *
Жанр: Ангст ненавижу, поэтому его здесь нет.
Саммари: АУ-шка о Джареде и Дженсене, в которой оба – натуралы, позирующие для гей журнала. Выдержат ли они? Или немного собьются с «пути истинного»…
От автора: не знаю, было ли что-то подобное раньше, и если было, тогда, пожалуйста, напишите мне. Ну, а если нет, что было бы замечательно, тогда я продолжу
Перевод: crashbrain
Статус:в процессе
Размещение:разрешение получено

Глава 15.

Дженсен.


То и дело нервно теребя зубами губу, Том показывает мне, где в холодильнике стоят бутылочки. Я уже знаю, где лежат запасные одеяла, пустышки, подгузники, присыпка, ботиночки, слюнявчики, пеленки и разные игрушки, что, надеюсь, не пригодится, потому как если что-нибудь из этого все-таки понадобится, на освоение большей части этого добра, пожалуй, потребуется целая уйма времени.

Джаред корчит смешные рожицы, воркуя над лежащими на каждой руке малявками, крепко прижимая обеих к груди.

- Помни, что Аве нравится засыпать со своим одеялком, а Оливии, прежде чем уложить, надо обязательно дать ее плюшевого зайца, иначе она будет беспокоиться и раскричится, - на одном дыхании выпаливает Том.

Я испуганно распахиваю глаза и стараюсь поглубже вдохнуть. Одеялко. Заяц. Ясно. – А это… только не убивай меня, но Ава ведь в фиолетовом, а в розовом – Оливия, да?

Том на секунду прикрывает глаза и качает головой. А затем, схватив ручку, начинает царапать в отрывном блокноте на дверце холодильника:

«ОЛИВИЯ = ФИОЛЕТОВЫЙ
АВА = РОЗОВЫЙ».

- Ну, да. Я же так и сказал, - нагло киваю я. Ну и пусть все было ровно наоборот.

Том окидывает меня полным сомнения взглядом, - Ну-ну.

На пороге кухни появляется Джаред, вручая мне малышку в розовой пижамке. Стало быть, Ава. – Привет, Ава, - ласково говорю я ребенку. Все-таки Том – счастливчик, потому что девчонки у него настоящие красавицы: у обеих голубые глазищи в пол мордашки и облако очаровательных каштановых кудрей.

- Чувак, не переживай. Мы справимся, все будет хорошо, - заверяет его Джаред, - Это же всего на пару часов, а вот ты, если не уберешься отсюда в ближайшие пять секунд, просто-напросто опоздаешь. Только Мисси расстроишь.

- Да ухожу, ухожу уже, - вздыхает тот, забирая со столешницы ключи и бумажник. – Только духовку не включайте, и, вообще, осторожнее… а еще во время переодеваний не спускайте с них глаз, и все время одной рукой придерживайте, а то они шустрые и в два счета со стола кувыркнутся… и не…

- …Том! – решительно прерывает Джаред, кивая на дверь.

- …и не подпускай Дженсена к мусорке с подгузниками, он с ней не дружит. Ладно-ладно, ухожу! Мой телефон у вас есть, если что, допоздна я не задержусь.

- Пока! – ору я вдогонку и шлепаю в гостиную, слегка подбрасывая Аву в руках. Том сказал, малявки ложатся рано, так что где-то через час, если не раньше, уже должны угомониться.

Джаред провожает Тома до двери, а потом смотрит в глазок, пока тот окончательно не скрывается из вида. – Папочка у нас немножко ку-ку, да? – спрашивает он Оливию. Та хохочет, тыкая крошечным пальчиком ему в нос. – Дя, скажи? Дя? – лопочет он, коверкая слова на детский манер.

Я усаживаю Аву на колени, наблюдая, как Джаред, подсев рядом, поднимает Оливию, фыркая ей в животик. – Джей, как думаешь, Том нас раскусил? – интересуюсь я, улыбаясь тому, как обе малышки, сияя, заворожено не сводят с него счастливых глаз.

- Да не, вряд ли. Когда мы в студии разговаривали, он сказал только, что понял, что нас слегка занесло, но это все равно случилось бы рано или поздно. Да и вообще не похоже, чтобы это его особенно заботило.

- Вот и хорошо, - негромко отзываюсь я, оглядывая маленькую квартирку. С моего последнего визита Том сделал небольшой ремонт. Стены заметно посвежели, и даже не смотря на то, что отдельные предметы мебели довольно старые, а в углу свалка игрушек, явно видно, что он старается и, как может, поддерживает порядок.

- Ага, - соглашается Джаред, натянуто зевая. Я тихонько смеюсь, очень сомневаясь в его способности заснуть на глазах у детей. Ава начинает ерзать, и я, подобрав с пола игрушку, кручу ей у нее перед носом. Кажется, сработало, и пока все ее внимание поглощено новым развлечением, я пересаживаю ее на другое колено. – А… - Джаред задумчиво поднимает голову, тоже поудобнее перехватывая Оливию, - а Том, он, вообще, был женат? Как получилось, что он остался один с двумя детьми на руках?

Я пожимаю плечом. – Не знаю точно, что там у них произошло. Все старшие классы он встречался с одной девчонкой, и в колледже потом сколько-то. Все думали, что со временем они сыграют свадьбу и все такое. А потом она залетела, родились близнецы, а она взяла и умотала, бросила его, когда детям пара недель от роду была. И с тех пор от нее ни ответа, ни привета. Лично я думаю, что она на наркоту подсела или еще что-нибудь такое, но я могу и ошибаться…

- Да уж, хорошего мало, - бормочет Джаред.

Я, кивнув, кладу руку ему на затылок, запуская пальцы в темные вихры, - Ага, на тот момент ему ох как не сладко пришлось, и выглядел он, прямо скажем, крайне паршиво. Мисси молодец, вмешалась тогда и очень ему помогла, спасла буквально. Одно удивляло: как эти двое еще друг на друга не запали.

Джаред тянется навстречу ласке, пересаживаясь ближе, - Может, он просто боялся потерять хотя бы то, что есть? Вдруг она бы не согласилась, сделай он шаг, а потом вообще перестала бы с ним общаться?

- Да вполне может, - соглашаюсь я. – Кажется, иногда все же лучше рискнуть, предпочтя журавля синице.

Джаред расплывается в ухмылке, - А я кто? Синица?

Я хватаю его за лохмы на затылке и дергаю на себя, чтобы сорвать короткий поцелуй, - Ты огромный, неуклюжий журавль-переросток, - шепотом сообщаю я ему, мягко накрывая его губы своими. Нас прерывает пронзительный визг Авы: игрушка с моих колен свалилась, и девчушка обиженно тычет в ее сторону пальчиком. В глазах уже стоят готовые сорваться слезы. Я молниеносно подбираю злополучную игрушку, успевая предотвратить истерику, и с облегчением усаживаюсь обратно. Джаред утешающе треплет меня по плечу.

Некоторое время мы спокойно играем и дурачимся, смеясь и заговаривая малышню. А потом воздух резко наполняется запахом детских неожиданностей.

- Ой, фу-уу, - морщится Джаред. – Это твоя или моя?

Я поднимаю Аву над головой и, перевернув ее, хорошенько принюхиваюсь… Скажем так, тягу к подобным экспериментам в ближайшем будущем я испытаю вряд ли. И не в ближайшем, скорее всего, тоже, потому что такого сильного рвотного позыва я за всю свою жизнь не припомню. Джаред ржет, как ненормальный, пока закашлявшись, сам не начинает давиться подступающей тошнотой, чуть не навернувшись с дивана.

- А ты, случайно, не умеешь менять подгузники? – с надеждой спрашиваю я, получая в ответ полный ужаса взгляд «сам-то понял, че спросил?». Зашибись.

- Джен, я тебе миллион баксов дам, только поменяй ты и прям сейчас.

Я, усмехнувшись, скатываюсь с дивана, держа Аву на вытянутых руках как можно дальше от себя. – Давай так: ты поможешь, а я, так уж и быть, удовлетворюсь поцелуем?

- Давай, - стонет он, поднимаясь. Он прижимается ко мне губами, перехватывая быстрый поцелуй, но и этого хватает, чтобы по спине рванули знакомые мурашки. Я невольно улыбаюсь, потому что на губах у него все еще сохранился легкий привкус блеска со съемки. Надо бы, пожалуй, выспросить у Мисси, где она раздобыла эту фруктовую штукенцию, уж больно она Джареду по душе пришлась, - чуть меня самого вместе с ней не съел, все никак оторваться не мог, когда мы домой вернулись. Черт, кажется, у него до сих пор остатки в волосах мелькают, когда он резко поворачивает голову вправо.

Каждый со своим ребенком на руках, мы через прихожую отправляемся в детскую, сверху донизу выряженную в розовое. Розовые зайцы, розовые куклы, розовые бабочки, розовые одеяла. Занавески, и те розовые. Куда не плюнь, сплошной однотонный розовый кошмар. Хотя, не. Вон, в углу, одиноко приткнулся желтый утенок. Единственное разнообразие.

- Ух, ты. Малыш, смотри-ка, твой любимый цвет, - издевается Джаред, мигом схлопотав от меня по заднице.

В ответ он сердито сверкает глазами. - Но-но! Не при детях!

Я, рассмеявшись, встаю у пеленальных столиков, - Интересно, на кой хрен им все эти прибамбасы?

- Без понятия… - Джаред осторожно укладывает Оливию рядом с сестрой и, придерживая обеих, зачем-то тщательно оглядывает столик, словно что-то ища.

- Нет, ты только взгляни! Влажные салфетки, присыпка, крем… не комната, а какой-то уголок маньяка-лаборанта, - восклицаю я, крутя головой по сторонам. Я беру присыпку и, повертев ее в руках, ставлю обратно, должно быть, не слишком аккуратно, потому что с крышки в воздух тут же взмывает белое облачко, заставляя меня ругнуться, а Джареда, в свою очередь, обернуться на мое бурчание.

- Боже, чувствуется, ночка будет долгой, - смеется он, начиная изучать липучки на подгузнике, чтобы понять, что тут к чему.

Я его даже не слышу; у меня тут, как бы, своих забот до фига, и в данный момент процесс оттирания с голубой рубашки белых следов от противного порошка поглощает целиком все мое внимание.

- Ах. Ты. Господи, - медленно, чуть ли не по слогам, выдает Джаред, словно это его последние в жизни слова, наконец справившись с липучками и стаскивая с Авы подгузник.

- Фу-уу! – ору я, - Гадость какая, надо что-то делать, хоть прищепку на нос цепляй! – зажимая ноздри большим и указательным пальцем, возмущаюсь я.

Он лишь спокойно кивает в сторону влажных салфеток, - Успокойся. Лучше салфетки подай, сейчас все быстренько вытрем, и дело с концом.

Стоя как можно дальше, и не собираясь приближаться ни на шаг, я на вытянутой руке протягиваю ему коробку с влажными полотенцами.

- Помощничек, блин, - язвительно ворчит он. – И с какого перепуга я вообще все делаю? Я тут старшим по говну не нанимался, - он кладет одну руку на Аву, второй сворачивая грязный подгузник.

- Не знаю, - я пожимаю плечами, подходя сзади и прижимаясь грудью к его спине, выглядывая из-за плеча и любуясь на лежащих бок о бок малявок, болтающих в воздухе пухлыми ножками, - Но ты ведь меня любишь? И, конечно, не допустишь, чтобы я понапрасну рисковал? Ведь не допустишь?

- Н-ну… - Джаред терпеливо сражается с чистым подгузником, пытаясь ровно подсунуть его под Аву, от усердия выставив наружу у уголка губ кончик языка, - Что-то мне подсказывает, что любовь здесь со-овсем ни при чем.

Я изо всех сил изображаю шок: - Ты меня не любишь?

- Я буду любить тебя гораздо больше, если ты избавишь нас от этого, - заявляет он, протягивая мне грязный подгузник.

- Чувак, ты же помнишь, что мне велено даже близко не подходить к мусорке, - я громко вздыхаю, проворно сиганув от него к столикам, показательно вцепившись в близнецов.

Джареду остается только закатить глаза, - Да ты просто боишься ручки замарать.

- Есть маленько, отрицать не буду, - покладисто соглашаюсь я, щекоча малышне животишки, прежде чем застегнуть на них пижамки. Ава хихикает, и я осторожно беру ее на руки, придерживая голову и устраивая у себя на плече, не спуская вторую руку с Оливии, пока не возвращается Джаред.

- Как думаешь, им спать не пора? Попробуем уложить? Знаю, знаю, самого на ходу вырубает, - он зевает и подхватывает Оливию. Малышка трет глаза и зевает следом.

Я киваю, поворачиваясь к кроваткам, - Ахха, та же ерунда. Здесь побудем? На случай, если вдруг проснутся, и что-нибудь понадобится? Можем прямо на полу лечь, - заплачут, - сразу услышим, если что.

Джаред откровенно ржет, бережно опуская Оливию в кроватку и укрывая одеялом, - Как раз для таких случаев, дорогуша, умные люди изобрели радио-няню. Вон, одна из трубок на комоде лежит.

- Понял, - я вручаю ему Аву, и он укладывает ее следом за сестрой, дважды проверяя, чтобы обе были хорошенько укутаны, а бортики кроваток изнутри плотно прикрыты мягкими игрушками, если кто-то из детей во сне перевернется.

На самом деле, повода для беспокойства быть не должно: квартирка маленькая, и случись что, мы бы в любом случае услышали любой шум за стенкой из зала. И тем не менее… вся эта ответственность за жизни этих крошек… Господи, на месте Тома я бы уже давно с ума сошел, наверное.

- Включишь? – просит Джаред, указывая на трубку радио-няни. Я киваю и, повернув регулятор громкости на максимум, кладу передатчик около кроваток.

- Готово, - я беру его за руку, и мы направляемся к выходу, задержавшись на пороге, чтобы выключить в комнате свет. Я с замиранием сердца жду, что сейчас раздастся возмущенный плач, но надо же, ни звука.

Джаред снова громко зевает, шлепая прямиком к дивану, - Устал, сил нет.

- А у меня стояк, - улыбаюсь я, плюхаясь рядом. – Как ты думаешь, Том сильно взбесится, если мы немного покувыркаемся на его диване?

Он смеется, вытягиваясь во весь рост и, тянет меня вниз, пока не опрокидывает на себя, оплетая руками-ногами. В джинсах тесно, ботинки ужасно мешают, и одежда сковывает движения, но в данных обстоятельствах это все, что мы можем себе позволить. Он зарывается носом мне в волосы, крепко обнимая рукой за талию. Я переплетаю наши пальцы вместе, наваливаясь сверху всем весом.

- Я думаю, что если Том обнаружит вблизи своего дивана хоть пятнышко позора, он не просто взбесится, он нас на месте закопает, - тихо говорит он, прижимаясь сильнее.

Я ухмыляюсь, - Наверное, ты прав. Пожалуй, лучше до дома потерпеть.

- Ухх-гумм.

- Эй, Джар…

- Мм?

Я зеваю и закрываю глаза, - Надо перелечь, пока он не вернулся. Нельзя, чтобы нас в таком виде застали…

В ответ мне раздается тихий храп.


**


Навернуться с дивана мордой вниз – не самый приятный способ пробуждения, скажу я вам. Особенно, когда еще секунду назад безмятежно сопел себе в две дырочки, далеко-далеко уносясь во сне куда-то, где тепло и безопасно, а обыденное кричащее многообразие красок – лишь уютный букет черно-белых полутонов, обволакивающих сознание сладким туманом дремы.

Н-да. Какой уж тут сон, когда полный рот коврового ворса.

- Прости! – подскакивает Джаред, сочувственно обозрев меня сверху. А потом, даже не попытавшись помочь, просто перешагивает через меня, со всех ног припустив в прихожую. Бойфренд, называется. Хоть бы руку для приличия подал.

Я поднимаюсь, усаживаясь на полу и пытаясь стряхнуть с себя остатки сна, вслушиваясь в тихий голос из передатчика, - Ава, что такое, солнышко… ну? в чем дело? Маленькая, никак не уснешь? Тшш, все хорошо, не надо плакать. Закрывай глазки, спи, - ласково бормочет он, успокаивая девчушку. В его словах столько трогательной нежности, что невольно замирает сердце, и я, сам того не замечая, расплываюсь в улыбке.

Я, пошаркивая, плетусь мимо прихожей, по пути мельком бросив взгляд на часы и застонав от неприятного нытья в крестце. Джаред вскидывает голову, как только я появляюсь на пороге детской, встречая меня улыбкой.

- Все нормально? Не расшибся, чудик?

Я пожимаю плечами, потирая поясницу, - Нет, вроде. Она успокоилась?

- Да, и больше не плачет, правда, моя хорошая? – тихо приговаривает он, склоняясь вместе с малышкой над кроваткой и осторожно опуская девочку на матрац.

Оперевшись о косяк, я наблюдаю за ним, не в силах сдержать сентиментальную улыбку. Внутри что-то ёкает, - Ты так хорошо с ними ладишь, - говорю я ему.

Он слегка краснеет и, смущенно улыбаясь, поправляет близнецам одеяла, - Ну... мне нравится, когда вокруг дети. Они такие симпатяги, - он в три шага оказывается рядом, обнимая меня за талию, - Но, конечно, не такие симпатяги, как ты.

- Да неужели? Точно?

- Ээ… - он задумчиво жует губу и оглядывается назад, пытаясь решить, - Да. Точно.

Я ухмыляюсь, пихая его в грудь, - Больно долго думал.

Он пожимает плечами, нахально заявляя, что просто он фанат близняшек в фиолетовом и розовом.

- А. Тогда ладно, - понимающе киваю я, проводя большим пальцем ему вдоль линии скул, - Значит, ээ… когда-нибудь сам думаешь обзавестись ребятишками?

- Не знаю, Джен. Будут ли у меня в будущем дети? Возможно. Сейчас трудно судить. Но в чем я точно уверен, так это в том, что в нем будешь ты.

Я чувствую, как к шее мигом приливает краска, и, потянувшись вперед, коротко целую его в губы.

- Чувак, а сколько хоть времени? – он зевает, - Мне казалось, наша парочка давно должна была вернуться.

- Ага, и мне. Полночь почти. Отрываются, видимо.

- Наверное, - Джаред выскальзывает из комнаты, шустро юркнув мимо и на ходу переплетая пальцы с моими, - Нам повезло, что у него удобный диван.

- Все еще хочешь спать? – спрашиваю я, сам зевая.

- Ага, - кивает он, - А у тебя так и стоит?

- Ух-ху, - я хмурюсь, жалобно выпячивая нижнюю губу.

Он, как подкошенный, с размаха хлопается на диван, словно я только что всадил ему в сердце пулю, - Боже, Дженсен. Не смотри на меня так.

- Как «так»?

- Так, что я весь готов растаять, и делай со мной, что хочешь.

Я усмехаюсь и хитро вздергиваю брови, ложась рядом, в этот раз лицом к лицу, - У меня есть взгляд, который так на тебя влияет? Серьезно?

- Серьезно, - вздыхает он, устраиваясь поудобнее и привычно оборачивая вокруг моей талии руки, - А то, с каким завидным постоянством я каждый раз на него ведусь, по-моему, просто жалко.

- И делай с тобой, что хочешь, говоришь? – Довольно ухмыляюсь я, задирая на нем рубашку и без зазрения совести разгуливая по коже замерзшими пальцами, чтобы согреть, - Что угодно, значит?.. мм, какие заманчивые перспективы…

Мы начинаем медленно целоваться, спокойно, без языков, лишь нежно прижимаясь к губам друг друга, пока движения, все больше замедляясь, вскоре постепенно не сходят на нет, уступая место навалившейся усталости.

Последнее, что я слышу, это как Джаред говорит мне, что скоро нужно будет поменять положение, потому что нехорошо, если Том, вернувшись, увидит нас прильнувшими друг к дружке и уснувшими, так и не разомкнув губ.


**


- Тихо… разбудим же! – шикает Мисси, и следом: - Ой, мамочка! В жизни не видела ничего прелестней! – и затем: - Ух, ничего себе, только посмотри, как они друг другу подходят… - и наконец: - Они ради друг друга геями стали, а мне даже никто не сказал?!

- Ты бы их сегодня в студии видела, - хихикая, вторит Том, - Это был финиш.

О, Боже. Хоть бы это был всего лишь сон. Ага, сон, как же. Во сне люди от смеха так звонко не надрываются. – Джар, просыпайся, - бурчу я, толкая его в плечо, - Кажется, нас только что окончательно запалили.

Весь исстонавшись и иззевавшись, Джаред сладко потягивается и только затем открывает глаза. Поднимает голову, и увидев Тома с Мисси, улыбается, приветливо махнув обоим рукой, а потом опускает взгляд на мое лицо, по-прежнему застывшее от его собственного в какой-то паре дюймов. Одно молниеносное движение, и в следующую секунду он уже сидит, растеряно хлопая глазами. Сна как не бывало. – М-мы… мы это… так устали… ну, скажи ведь… кстати, Дженсен, а чего это ты вдруг ко мне так близко лег?

Я со вздохом закатываю глаза и тоже сажусь, - Поздно отпираться, Джей. Они же не слепые. И два и два сложить вполне в состоянии.

Том только сочувственно качает головой, глядя на нас как на последних придурков, - Я сейчас. Пойду посмотрю, как там девочки.

Уперев руки в бедра, Мисси грозно надвигается на нас, от возмущения приоткрыв рот, - Н-ну? И давно это все у вас началось?

Мы с Джаредом переглядываемся, - Ээ… да вроде, не очень, - отвечает он за нас обоих.

- Угу… - она сердито сверлит нас взглядом, но в уголках губ все равно прячется улыбка, которую она изо всех сил пытается скрыть. – Ну вы, ребят, даете. Странно, что я ничего не замечала, мой гей-радар такие вещи обычно за милю чует.

- Поверь, для нас это тоже, так сказать, в новинку, - заверяю я, - Чего-чего, а такого ни он, ни я даже предположить не могли.

- А… - Джаред бросает быстрый взгляд в сторону прихожей, - …у тебя-то что? Как свидание?

Мисси, просияв, прижимает к груди сложенные вместе ладони: - Было так здорово! Только вам, мальчики, сейчас, наверное, по домам пора, потому что он меня еще не целовал, а, мне кажется, он уже готов, так что, пожалуй…

- …Парни, - Том возвращается, на ходу закатывая рукава рубашки, - Извините, что мы так задержались. С детьми, вроде, все в порядке; отдельное спасибо, что ничего не разгромили, - усмехается он.

- Пожалуйста, - отзывается Джаред и, похлопав меня по колену, поднимается, опираясь на меня, как на подставку и заставляя сдавленно ойкнуть под его весом.

Надо отдать ему должное: следом он, в свою очередь, помогает подняться мне. Мы так и не расцепляем пальцы, держась за руки, что в присутствии Тома немного неловко, но… черт, да после сегодняшнего шоу на съемках и того, как он после свидания застукал нас в обнимку, это – такая мелочь, что пытаться ее скрывать - просто идиотизм.

Подхватив ключи и куртки, мы направляемся к выходу. Том провожает нас до двери, а Мисси идет еще разок заглянуть к близнецам.

- Том, слушай… - медленно начинаю я, чувствуя, как Джаред, подбадривая, сжимает мою руку в своей, - спасибо тебе за… ну, в общем, за то, что нормально относишься. Многие на твоем месте отвернулись бы и осудили, а, может, вообще, чего и покруче, а ты – нет.

- Пфф, - небрежно отмахивается тот в ответ, - Да мне какое дело, как вы там развлекаетесь и с кем, или как не развлекаетесь. Вам хорошо вместе? Вот и отлично. Ну а если при этом еще и работа всегда… в кайф… типа, как сегодня, - что ж, мою-то, как раз, это обстоятельство, скажем так, только существенно облегчает.

- Угу… кхм… - я медлю, чувствуя, как шею предательски припекает румянец, - Извини, что так вышло.

- Да брось, - улыбается Том, - Смотрелось просто ах… с точки зрения «мальчик-мальчик», я имею в виду, - он морщится, - Вообще-то, гадость, конечно, но что ж теперь, - он пожимает плечами и открывает дверь, зябко вздрагивая от ворвавшегося ветра, - Вы так вон спелись, словно специально друг для дружки созданы. Я с самого начала это понял, как только вы зачудили.

Джаред улыбается и тянет меня за руку, - Пойдем, Джен. Нам пора.

- Ладно, доброй ночи. Надеюсь, она пройдет с пользой, - подмигиваю я, ухмыляясь.

Том лишь понимающе усмехается, - Надеюсь, у вас тоже. По крайней мере, то, что от нее осталось. Еще раз спасибо, вы очень выручили, мои озабоченные няньки.

- Ага. Заметь, в этот раз на Дженсена даже мусорка не покушалась, - добавляет Джаред, выходя за мной на лестничный пролет.

Том смеется. Мисси появляется на пороге и встает рядышком. Оба кричат нам вслед «пока» и машут на прощание. Она кутает в шаль худенькие плечи, а он обнимает ее сзади, стараясь согреть. Хорошо все-таки, что у них все получилось со свиданием.

Всю дорогу до машины мы идем держась за руки, а потом снова сцепляем пальцы, усевшись в салон. Поздно, и на улице ни души, вокруг тишина, один только ветер монотонно завывает в ночи. Мы молчим; Джаред продолжает зевать, безуспешно мотая головой в попытке стряхнуть остатки сна и взбодриться.

- Засыпаешь, чудо? – спрашиваю я, водя большим пальцем по его руке.

- Нет, - врет он, - А у тебя так и стоит?

Я киваю, и не пытаясь скрыть очевидное, - Ага.

Он поворачивает голову, улыбаясь от уха до уха: - Жми на газ.