«Улыбочку!» (Smile for the Camera) Глава 18

[ANJELL89]

Название: «Улыбочку!» (Smile for the Camera)
Автор: nicb0723
Оригинал: community.livejournal.com/padacklesrps/646333.h...
Пэйринг: J2
Рейтинг: От «прилично… пока» до «порно!» - авторский. *от переводчика: ага, NC-17, я думаю *
Жанр: Ангст ненавижу, поэтому его здесь нет.
Саммари: АУ-шка о Джареде и Дженсене, в которой оба – натуралы, позирующие для гей журнала. Выдержат ли они? Или немного собьются с «пути истинного»…
От автора: не знаю, было ли что-то подобное раньше, и если было, тогда, пожалуйста, напишите мне. Ну, а если нет, что было бы замечательно, тогда я продолжу
Перевод: crashbrain
Статус:в процессе
Размещение:разрешение получено

Глава 18.

Джаред.


Спустя несколько дней мы, нервничая, дожидаемся своей очереди в бесплатной клинике в центре города. Результаты анализов станут известны с минуты на минуту, и не то, чтобы за нынешним беспокойством прятался банальный страх за исход, - волнение скорее вызвано открывающимися перспективами на вечер, в том случае, если все окажется в порядке. Не знаю насчет Дженсена, но у меня сто лет секса не было, уже не говоря о том, что с парнем и вовсе никогда.

- Мистер Экклз? Пойдемте, - симпатичная медсестра тепло улыбается нам обоим, появляясь в приемной. Одновременно с ней на пороге вырастает огромная мужеподобная тетка весьма сурового вида.

- Падлдуччи? За мной, - раздраженно рявкает она, не скрывая недовольства. Я испуганно моргаю. – Ну пиздец подфартило… - шепотом делюсь я с Дженсеном, так, чтобы услышал только он, пока мы шагаем к нашим дамам в белоснежных халатах, поджидающих нас с планшетами в руках.

Подбоченившись свободной ручищей и вперив в нас грозный взгляд, натолкнувшись на который, Дженсен старательно давит ухмылку, медсестра-чудовище выразительно притопывает ногой. – Блин, чувик… ох, удачи тебе, - хихикает он, поймав мою руку и на секунду сжав пальцы.

Мы еще раз переглядываемся напоследок, а затем расходимся по разным кабинетам, чтобы снова встретиться в приемной через пять минут с хорошими новостями. Дженсен вовсю улыбается, на мне же, должно быть, лица нет, а глаза до сих пор блюдца напоминают.

- Что-то не так? – обеспокоено спрашивает он, вероятно, предположив, что у меня нелады с анализами.

- Чувак, это ужас что. Прикинь, она принялась объяснять, как надевать чертов гандон. И про смазку задвигать: типа, какая лучше подходит.

Дженсен начинает хохотать, заявляя, что его медсестра проделала в точности то же самое, но, видимо, это и близко не походило на кошмар, через который пришлось пройти мне.

- Ну зато, хоть образцы халявные достались, - подбадривает он, вываливаясь следом за мной на улицу и набирая полную грудь свежего осеннего воздуха. Он достает четыре маленьких тюбика и пригоршню синих пакетиков с презервативами, что дала ему девушка.

- Что?! Тебе, значит, еще и хренову тучу всего вдобавок, а мне – один сраный разнесчастный тюбик со смазкой?! Да поцелуйте меня в жопу, ебал я такую справедливость!

Дженсен ухмыляется, - Мне казалось, тебе нравится, когда тебя туда целуют.

Засранец, он нарочно! Знал, что я покраснею. – Заткнись, - бурчу я, метнув в него негодующий взгляд, но паршивец только смеется и, схватив меня за руку, тянет за собой в сторону студии. Мы должны быть на месте через час; интересно, хватит ли времени остановиться где-нибудь по пути пообедать.

- Так, что?.. – мы ждем, чтобы перейти через дорогу, и его тон мигом меняется, теперь в нем сквозят робкие нотки. – Я приду? Вечером? – вкрадчиво спрашивает он. Наши намерения очевидны; мы ждали этого целую чертову вечность.

Я потягиваюсь, высоко вскидывая руки над головой, и стараюсь сдержать улыбку, - Ох, не зна-аю. Вдруг что важное? Дела, опять же, могут всплыть.

- Неужели? – он улыбается, нехорошо щурясь. – Это какие, к примеру?

- Мммм… дай-ка подумать… Башку вот помыть надо. Лампочки поменять. Подушки, там, взбить. Рутина, короче, сам понимаешь, - говорю я, перестав сдерживаться и наконец расплываясь в ухмылке, завидев в зеленых глазах недобрый блеск.

- Хорошо, сколько вся эта хренотень займет по времени? – интересуется он, шагнув ближе и закусив губу. Блин, ненавижу его. Знает ведь, как это на меня действует.

- Ми… минут пять… - мямлю я, невольно опуская взгляд на его губы. – Все остальное время, полагаю, мы просто обязаны посвятить сексу.

- Черт, - он качает головой, - Пожалуй, и правда грех не посвятить, раз уж у тебя в перспективе такая прорва времени.

- Пожалуй, - соглашаюсь я, начиная наклоняться за поцелуем, но он бросает взгляд мне за плечо, и его глаза жадно вспыхивают.

- Чувак! Смотри, та самая забегаловка, помнишь, Мисси говорила, какие там бургеры; умираю, хочу попробовать! Пойдем скорей!

Я смеюсь, так и не сорвав с его губ поцелуй. Должно быть, он и правда умирает с голоду, если так оживился при мысли о еде. Справедливости ради, стоит заметить, я не припомню, чтобы за вчерашний вечер он что-то ел. Думаю, от волнения – скорее всего, переживал за результаты анализов. Я бы не прочь порасспросить его, чего он вчера так извелся, но что бы там ни было, теперь-то все в прошлом, верно? Впрочем, может, я и вовсе не хочу знать. – Конечно, пойдем, чувик. И лучше сразу двойной бери, силы тебе еще понадобятся.

Он на секунду отрывается от созерцания вывески в виде огромного гамбургера и переводит взгляд на меня, дразняще поиграв бровями, - Ох, Джей, умеешь ты укреплять надежды, - затем опускает глаза на свой пах, нахально добавляя, - И кое-что еще, кажется.

Покачав головой, утягиваю негодника за собой по тротуару, - Пошевеливайтесь, мистер Экклз. Надо поторапливаться, если мы хотим вовремя попасть на съемки.


**


- Фу-у, мерзость какая! – визжит Мисс, подпрыгивая на месте, словно перед ней здоровенный паук или мышь, - Это что еще такое?!

Мы с Дженсеном синхронно поворачиваем головы, разглядывая пол в том направлении, куда она показывает. На глаза попадаются мои джинсы, что я зашвырнул через комнату… а следом презервативы и лубрикант, должно быть, вывалившиеся из карманов. – Аа… ээ… я не знаю, откуда оно все там взялось! – краснея, заикаюсь я.

Дженсен укоризненно качает головой, - Молодчина, Джей.

Я растерянно пожимаю плечами, старательно изображая самый трогательный вид. Видимо, срабатывает, потому как оба – и Дженсен и Мисси – тотчас принимаются хохотать.

Том запускает в меня скатанной в шар одежкой, бросая отрывистое: - Держите, придурки. Наряжайтесь, да поехали уже.

Я разглядываю то, что он мне швырнул, понимая, что это пара свитеров. Пара свитеров-уродов, если точнее. К тому же, от них несет. Не свинарником каким, конечно, скорее, чем-то вроде застарелой пыли, точь-в-точь как у бабушки с дедушкой на чердаке. – На, - я перекидываю один Дженсену, и тот приземляется аккурат ему на макушку, - Можешь надеть этот, как раз подчеркнет глаза.

- Вот эта зеленая блевотина подчеркнет мои глаза? Ну, спасибо, Джей, - бубнит он, сдернув свитер с головы и демонстративно вытянув его перед собой, - Том, мы сегодня, вообще, кто?

Тот машет рукой в сторону площадки для съемок, - Ну, вообще, по задумке, парочка студентов. Такие, из зубрил. Ботаны, короче.

- Ботаны? – хмурится Дженсен. – Но я не хочу быть ботаном!

- Ничего, побудешь часок, не сломаешься. Или сколько там для съемки потребуется, - сердито ворчит фотограф, тут же переключаясь и сосредоточив все внимание на процессе перезарядки пленки.

- Что такое, Джен? – дразню я, начиная стягивать рубашку, - Стесняешься показаться в своих ботанских очечках?

- Ничего они не ботанские, недоумок. А тебе - так даже и одеваться не обязательно. Ты уже и без того зануда.

- Зануда, значит, - я вскидываю бровь и слегка ухмыляюсь, - А ночью ты меня по-другому звал.

- И как же?

- Насколько я помню «Мистер Сногсшибательный Жеребец Падалеки».

Дженсен закатывает глаза: - Ну, конечно, все так и было, ага, - он снимает рубашку и, скрутив, запускает ее в полет до дивана. Взгляд тут же прилипает к его телу, катится по груди, перебирается на талию, задерживается на облегающих бедра джинсах. Боже… сегодня у нас наконец-то, наконец-то будет секс. Секс. Я узнаю, какой он внутри. Каково это – чувствовать его всего вокруг. Осторожно погружаться вглубь и выходить, и снова погружаться. Сначала медленно, потом чуть быстрее. И снова медленно, неторопливо, смакуя каждую секунду. Пробуя каждый дюйм. По-настоящему. Внутри. В одуряющей тесноте. Обжигающей сильнее, чем его рот. Господи, как я обожаю его рот. Буду целовать его губы, глядя ему в глаза и кончая вместе с ним. Может, даже в него. Никаких резинок. Ни единой преграды между. Только его задница и мой член. Крепкий и тугой. Это будет просто охуительно, и только так. Возможно, даже самым охуительным на свете. Надеюсь, меня хватит дольше, чем на пять секунд, и я не опозорюсь. А еще очень хочется, чтобы ему понравилось не меньше моего. Если только… если только все будет не наоборот, и это он окажется внутри, а я – снаружи. Тогда… тогда… ну, это ведь не самое ужасное, что может случиться? Вроде бы. Честно говоря, мы никогда не обсуждали, кто будет сверху. Глупо, конечно, но почему-то раньше я над этим даже не задумывался. Блин. Аж все попадало на фиг.

- Джаред! Иди сюда, нужно заняться твоими волосами! – кричит Мисси, встряхивая в руке баллончик с лаком для волос.

Дженсен бросает на меня внимательный взгляд, должно быть, заметив мое беспокойство, - Чувик, все нормально?

Я киваю, - Конечно. Нормально. Все хорошо. Отлично даже. Просто… - я указываю на Мисси, - …пойду волосы в порядок приведу… эээ… забей.

Он явно озадачен, но не произносит ни слова. Мисси в своем собственном мире и не замечает моей натянутой походки. «Сегодня вечером Дженсен может засадить мне в зад», - навязчиво крутится в голове, пока я неестественно замираю на стуле, будто проглотив аршин. Прямо в зад. Ну да, я сам там пальцами баловался не так давно, и было приятно, но я же не… я же себя ими не трахал. А Дженсен… в последнее время он как-то особенно неравнодушен к моей заднице, уделяя ей обостренное внимание. Довольно приятное, признаться. Может, все не так страшно? Я смогу. Конечно, смогу. Легко. Кажется.

К тому моменту, когда Дженсен, опираясь на небольшой стол, поджидает меня, повесив за плечо рюкзак, из тех, что обычно носят школьники, и взгромоздив очки на усеянный конопушками (которые Мисси наотрез отказалась замазывать, заявив, что они слишком милые) нос, - мысли не намного, но отпускают.

- Джей? Все хорошо? Точно? – спрашивает он, скользнув ладонями мне за спину и принимаясь выводить на ней маленькие круги. Где-то рядом тихонько хихикают между собой Том и Мисси, давая нам перед съемкой минутку наедине.

Так что, возможно, я не лезу из кожи вон, чтобы скрыть беспокойство, - Да. Нормально.

- Знаешь… если ты из-за вечера… - начинает он, наклоняясь ближе и потираясь о мою щеку своей, - …брось. Вот увидишь, все будет здорово, хотя бы потому, что между нами будет… не знаю, близость? Неторопливая и нежная? Просто успокойся. Все будет хорошо. Все получится… - прикрыв глаза, утешающе шепчет он мне в подбородок, кажется, притягивая меня еще ближе. Я уже не помню, о чем так волновался еще секунду назад.

Луч света от камеры Тома неожиданно выхватывает лица, нарушая момент. На мой сердитый взгляд фотограф бессовестно сияет от гордости. – Что? – с самым невинным видом осведомляется он, заставляя меня выдохнуть возмущенное «Пфф» и отодвинуть от себя Дженсена.

- Поехали. Чем раньше начнем, тем скорее пойдем по домам.

Дженсен на это улыбается, подхватив лежащие на столе книги. – Ну, кто кого в этот раз соблазняет: ты меня или я тебя?

- Давай, Шмэкклз, срази меня наповал, - дразню я, - Что у нас сегодня? Мм, веснухи… ты такая очаровашка, знаешь.

- Джей… - бубнит он, краснея, - Прекрати.

Мисси внезапно прыскает, шушукаясь с Томом, но следом смеется уже в голос. Мы с Дженсеном поворачиваемся посмотреть, что их так насмешило, в то время как Мисси энергично перерывает свою сумку, с которой ходит на занятия, сдвигая все барахло внутри в сторону, пока не натыкается на то, что искала, с победным видом вытаскивая находку наружу.

- Ну и на фига она нам? – спрашиваю я обоих, озадаченно разглядывая то, что у нее в руке.

- Том говорит, вам, пожалуй, стоит поизучать, как снимать мерки. Вот вам линейка – очень помогает… ээ… определить… некоторые размеры… - едва выдавив, задыхается от хохота девушка.

Дженсен нарочито громко изображает бурный смех, в следующее мгновение смерив шутников выразительно-ядовитым взглядом. – Идиоты, - тихо ворчит он себе под нос, впрочем, продолжая слегка улыбаться, выпрямляясь и отступая на пару шагов. – Может, мы _пожалуйста_ начнем уже? – он открывает одну из книг, отрешенно уставившись на страницу. Наблюдая за ним, я невольно улыбаюсь, отмечая, что даже такой – выпятив подбородок и весь как неприступное изваяние, - он по-прежнему совершенно бесподобен.

- Замрите! – кричит Том, и на следующие полтора часа мы превращаемся в двух парнишек-студентов, флиртующих друг с дружкой, к финалу съемки оставшись в одних трусах и закончив сценой, где я лежу на столе, разведя в стороны согнутые в коленях ноги, а он исследует мой пупок губами.

- Молодцы, парни, отличная работа, - благодарит Том, опуская камеру на стол, пока мы с Дженсеном берем по полотенцу, оборачивая их вокруг бедер. – Даже не верится, что мы почти закончили серию. Осталась последняя сессия, и вам больше не придется наблюдать мою уродливую физиономию каждую неделю.

Мы одновременно замираем на полпути, во все глаза глядя на Тома. – Всего одна? Серьезно? – спрашиваю я, - Мне казалось, еще пара, как минимум, может, даже больше.

Но тот в ответ мотает головой: - Не, чувак, в контракте оговаривалось тринадцать. Мы только что отсняли двенадцатую.

- Ох, - Дженсен резко втягивает воздух, - Надо же. Быстро время пролетело.

Переглянувшись, мы отправляемся одеваться. Я, конечно, знал, что осталось не так уж долго, но все же не думал, что все закончится так скоро. Попрощавшись с Томом и Мисси и дав согласие на барбекю у Тома в субботу, мы выходим на улицу. Ни за что не признаюсь Дженсену, но, если честно, я дождаться не могу, когда снова поиграю и подержу на руках девчушек Тома.

- Хочешь, по дороге домой остановимся, выпьем кофе? – спускаясь по ступенькам, предлагает Дженсен.

- Думаю, нам так и так придется… - улыбаюсь я, - Я к тому, что ночь впереди дли-и-инная.

Он щурится, словно силясь что-то вспомнить, - Точно, ты смотри, чуть не забыл.

- Придурок, - смеюсь я, двинув ему плечом. – Съемки почти закончились… до сих пор не верится. Так странно будет не видеться с Томом и Мисси каждую неделю. Не раздеваться с тобой перед камерой…

- Да, полагаю, с этого момента мы можем раздеваться без посторонних, - сухо заявляет он, положив руку мне на поясницу и уводя в сторону от выбоины на тротуаре.

Я почти готов поднять мучительный вопрос и поговорить о том, кто из нас сегодня будет вести, а кто подчиняться, но думаю, кафе, где мы всегда останавливаемся выпить кофе, - не совсем подходящее место. Так что, заказав обоим по чашке яванского мокко, я просто принимаюсь без умолку тараторить обо всем подряд. Дженсен лишь улыбается, слушая мою болтовню.

- Поверить не могу, ты все-таки заставил меня пить эту шоколадную бурду, - жалуется он, отхлебывая из стаканчика на выходе из кафе.

- Да ладно, ты с первого глотка пристрастился. С моих губ, между прочим, - подначиваю я.

Он и не пытается отрицать, вместо этого покраснев, - Ну да, да. Кто ж устоит перед таким соблазнительным лакомством?

- А я лакомство, да? – удивленно уточняю я.

- Я про кофе, вообще-то, - заявляет он, торопясь сделать глоток побольше. Про кофе, ну-ну, я так и понял, как же.

- Вот, кстати, пора отвыкать от этой маленькой ежедневной радости, потому что скоро мы оба окажемся без работы. Ой, слушай, пожалуй, нужно познакомить тебя с моим менеджером, Майком, он…

- Познакомить? В смысле, как на свидании? – пораженно застывает он.

- Нет, идиот. В том смысле, что он может найти нам обоим работу.

Взгляд Дженсена полон сомнений: - Вряд ли кто-то захочет нанимать нас обоих одновременно. Нынешняя серия была специальной, но это редкость.

- Я знаю, - я незаметно втискиваю свою ладонь в его, потому что мы почти дошли и до его дома совсем немного, а еще потому, что мне нравится это маленькое проявление близости на людях, - Но ты говорил, что тебя не устраивает твой менеджер, а Майку все равно нужны еще клиенты. К тому же, если подвернется что-нибудь на двоих, он обязательно выбьет это предложение для нас.

- Да… - кивает Дженсен, поднимаясь на крыльцо своего дома, - Ты прав, отличная идея.

В ответ на его согласие я расплываюсь в улыбке и поднимаюсь следом, бросив стаканчик из-под кофе в урну сразу за входной дверью в подъезд. – Мне будет не хватать моей ежедневной пятибаксовой кофейной дозы, - грустно вздыхаю я, угрюмо проводив скрывшийся в мусоре пустой стаканчик взглядом.

- Потому что нечего вечно тройную карамель на порцию сверху брать, - поучительно замечает он. – Это, скорее всего, на целый бакс сверху тянет, если не больше.

Мой полный ужаса взгляд заставляет его рассмеяться.

- И вот еще… - медленно тянет он; видно, как нелегко ему даются слова. – Я тут подумал… насчет сокращения расходов и всего такого… может, ты не против ко мне переехать… или я к тебе… пришлось бы платить только за одну квартиру – экономия приличная, пока мы с тобой не у дел и что-нибудь не подыщем; знаю, сейчас с оплатой нам здорово повезло, и какое-то время денег на проживание хватит, и это просто предложение, всего лишь…

- …Дженсен, - обрываю я на полуслове. – Ты… ты просишь меня съехаться? – едва удается выдавить мне. Боже да, да, о, да.

Он образцово-небрежно пожимает плечами, пытаясь скрыть волнение и изображая внезапный интерес к уродливому ковру под ногами, выстилающему вестибюль перед его квартирой. – Почему бы нет, собственно. Твоя задница все одно тут круглыми сутками отсвечивает.

- Хмм… Думаю, ты прав. Можно попробовать. Но только если будет порядок с сексом, - дразня, добавляю я, ткнув ему под ребра. Он притягивает меня к себе и уже собирается поцеловать, когда я замечаю, что дверь в его квартиру приоткрыта. – Джен… - я киваю на дверь, и он, тихо ругнувшись, срывается с места, в два шага оказавшись у порога.

- Ты утром, когда мы уходили, запирал две… - спрашивает он, осторожно толкаясь внутрь.

- …Дженсен! Это ты, мой хороший? Наконец-то ты дома!

Я перевожу взгляд с улыбающейся, приятной леди, с глазами в точности как у Дженсена, на него самого, ошеломленно застывшего в дверях с до смерти перепуганным видом.

- Ээ… мама? Мама, какого хре… что ты тут делаешь?

Она, сияя, улыбается ему, пока не опускает глаза, натыкаясь на наши переплетенные пальцы. Дженсен быстро вырывает свою руку из моей и шагает ей навстречу, чтобы обнять. Трудно сказать, успела ли она заметить, что мы держались за руки.

Впрочем, судя по недоброму взгляду, брошенному в мою сторону, пока Дженсен прижимает ее к себе, она все видела.